Libro de al-Fara' y al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 4239

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de al-Fara' y al-'Atirah
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos informó Muhammad ibn Qudamah, de Jarir, de Mughirah, de Ash-Sha'bi, quien dijo: Dijo Ibn Abbas: El Profeta ﷺ pasó junto a una oveja muerta y dijo: «¿Por qué no se beneficiaron de su piel?».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ señaló que se podía aprovechar la piel de una oveja muerta.

Explicación de palabras difíciles
oveja muerta

Una oveja que murió sin haber sido sacrificada conforme a las prescripciones islámicas.

piel

La piel del animal; la transmisión se refiere a aprovecharla después de tratarla.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de las transmisiones relacionadas que se puede aprovechar, después de curtirla, la piel de un animal que no haya sido sacrificado ritualmente. Los detalles sobre qué pieles quedan purificadas y qué excepciones se aplican varían entre las escuelas jurídicas; al respecto, sigue el criterio de un erudito fiable de tu propia escuela jurídica.

Enseñanzas para hoy
  1. No deseches sin cuidado materiales que aún pueden servir; busca una forma permitida de reutilizarlos.
  2. Trata la piel de un animal conforme a las directrices islámicas antes de usarla.
  3. Si tienes dudas sobre la pureza o las excepciones, pide consejo a un erudito fiable.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.