Libro de al-Fara' y al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 4253

Narrado por Abu al-Malih's father. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de al-Fara' y al-'Atirah
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Desde an‑Nasa'i hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idse lo narró a an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Arubaابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu al‑Malihأَبِي الْمَلِيحِ
  6. 6Su padreأَبِيهِ
  7. 7El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ ‏.‏

Traducción

Nos informó Ubaidullah ibn Saíd, de Yahya, de Ibn Abi Aruba, de Qatada, de Abu al-Malih, de su padre, que el Profeta ﷺ prohibió el uso de las pieles de las fieras.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ prohibió el uso de las pieles de animales depredadores.

Explicación de palabras difíciles
pieles de animales depredadores

Pieles de animales que cazan a otros, como leones o tigres.

uso

Aplicar o aprovechar estas pieles; el texto no especifica ningún objeto concreto.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración la prohibición de usar pieles de animales depredadores. La aplicación precisa y el alcance de esta norma se debaten en la jurisprudencia islámica; este breve texto no menciona condiciones ni excepciones adicionales.

Enseñanzas para hoy
  1. Elige ropa y objetos de uso cotidiano que se ajusten a las normas islámicas, aunque un material prohibido parezca lujoso.
  2. Si tienes dudas sobre cómo se aplica esta prohibición, consulta a un erudito de confianza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.