Sunan an-Nasa'i, hadiz 4254
Narrado por Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Al-Miqdam ibn Ma'dikarib
La narración
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ وَمَيَاثِرِ النُّمُورِ .
Amr ibn Uzmán me informó y dijo: Baqiyya nos relató, de Bahir, de Jálid ibn Ma'dan, de Al-Miqdam ibn Ma'di Karib, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ prohibió la seda, el oro y las monturas de piel de leopardo.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ prohibió la seda, el oro y las mantillas de silla hechas con piel de leopardo.
Mantillas ornamentadas o cubiertas que se colocaban sobre una silla de montar.
Los materiales mencionados a los que se aplica la prohibición; las normas varían según el uso y las circunstancias.
Los eruditos estudian esta transmisión junto con otros textos sobre la vestimenta y los adornos. Las escuelas jurídicas prohíben a los hombres llevar seda y joyas de oro, con excepciones conocidas que cada escuela desarrolla en detalle. La prohibición de las mantillas de silla hechas con piel de leopardo concuerda con transmisiones que desaconsejan usar pieles de animales depredadores como revestimiento.
- Al elegir vestimenta y adornos, ten en cuenta no solo el estilo, sino también los materiales y las normas islámicas aplicables.
- Evita la ostentación y elige prendas que reflejen modestia y gratitud.
Esta transmisión sahih trata el uso de pieles de animales depredadores y aclara así la parte relativa a la piel de leopardo.
Sunan an-Nasa'i · #4255 (Sahih)Esta transmisión sahih comunica el mismo relato de Al-Miqdam y aporta más contexto sobre su declaración.
Sahih al-Bukhari · #352 (Sahih)Esta transmisión sahih ofrece contexto adicional sobre la vestimenta y las normas relativas a la seda.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.