Sunan an-Nasa'i, hadiz 426
Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Desde an‑Nasa'i hasta el Profeta ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lase lo narró a an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Mukhawwalمُخَوَّلٍ
- 5Abu Ja'farأَبِي جَعْفَرٍ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.
La narración
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُخَوَّلٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا .
Nos informó Muhammad ibn Abd al-A'la, quien dijo: Nos relató Jalid, de Shu'ba, de Mujawwal, de Abu Ya'far, de Yabir, quien dijo:
«Cuando el Mensajero de Allah ﷺ realizaba el ghusl, vertía agua sobre su cabeza tres veces».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ vertió agua sobre su cabeza tres veces durante el ghusl.
Baño ritual completo que es obligatorio en determinadas situaciones.
Lavado con un significado religioso prescrito, distinto del lavado ordinario.
Los eruditos deducen de este relato que verter agua sobre la cabeza tres veces forma parte de la manera profética de realizar el ghusl. El relato describe la práctica del Profeta ﷺ; por sí solo, no convierte el vertido de agua tres veces en una condición para que el ghusl sea válido.
- Aprende la manera profética de realizar el ghusl y haz la ablución con cuidado.
- Al lavar la cabeza, vierte agua sobre ella tres veces, como hacía el Profeta ﷺ.
- Considera esta acción descrita como sunnah y no la confundas con una condición independiente para la validez del ghusl.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.