Libro de la Caza y el Sacrificio · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 4325

Narrado por Abu Tha'labah al-Khushani. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Caza y el Sacrificio
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Tha'labah al-Khushani

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏

Traducción

Nos informaron Ishaq ibn Mansur y Muhammad ibn al-Muzanna, de Sufyan, de az-Zuhri, de Abu Idris, de Abu Zalaba al-Jushani, que el Profeta ﷺ prohibió comer todo animal depredador que tenga colmillos.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ prohibió comer animales depredadores con colmillos.

Explicación de palabras difíciles
depredador

Animal que captura y come a otros animales.

colmillos

Dientes largos y afilados que un animal usa para atrapar o desgarrar a sus presas.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos entienden por animales depredadores con colmillos aquellos que cazan con los dientes y despedazan a sus presas. Las cuatro escuelas jurídicas sunitas consideran prohibido comer esos depredadores terrestres; los eruditos debaten por separado cómo se aplica esta descripción a determinados animales.

Enseñanzas para hoy
  1. Al elegir carne, comprueba si el animal pertenece a los depredadores con colmillos prohibidos en este relato.
  2. Si tienes dudas sobre una especie, consulta a un erudito de confianza o a una entidad halal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.