Libro de la Caza y el Sacrificio · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 4338

Narrado por Al-Bara ibn Azib. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Caza y el Sacrificio
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Al-Bara ibn Azib

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ نَضِيجًا وَنِيئًا ‏.‏

Traducción

Nos informó Muhammad ibn Abd al-A'la, quien dijo: Nos relató Abd al-Razzaq, quien dijo: Nos relató Ma'mar, de Asim, de Al-Sha'bi, de Al-Bara', quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ prohibió el día de Jaybar la carne de los asnos domésticos, tanto cocida como cruda.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El día de Jaibar, el Profeta ﷺ prohibió la carne de burro doméstico, tanto cruda como cocinada.

Explicación de palabras difíciles
burros domésticos

Burros criados como animales domésticos o de carga, a diferencia de los burros salvajes.

cruda y cocinada

La expresión deja claro que la prohibición abarca la carne tanto sin cocinar como cocinada.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen de esta narración que está prohibido comer carne de burro doméstico; la prohibición no se limita a la carne cocinada. Las cuatro escuelas jurídicas sunníes consideran que los burros domésticos no son halal para el consumo. Los burros salvajes no están incluidos en esta prohibición.

Enseñanzas para hoy
  1. Al elegir carne, comprueba no solo cómo se ha preparado, sino también si la especie animal es halal.
  2. Distingue entre burros domésticos y burros salvajes al elegir alimentos.
  3. Comparte las normas alimentarias islámicas con cuidado y basándote en narraciones fiables.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.