Libro de ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 4382

Narrado por Uqbah ibn Amir. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de ad-Dahaya
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Uqbah ibn Amir

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجَذَعٍ مِنَ الضَّأْنِ ‏.‏

Traducción

Nos informó Sulaimán ibn Dáwud, de Ibn Wahb, quien dijo: Me informó Amr, de Bukair ibn al-Ashay, de Mu'adh ibn Abdallah ibn Jubayb, de Uqbah ibn Ámir, quien dijo: Sacrificamos con el Mensajero de Allah ﷺ una oveja jadha'.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

De metgezellen offerden samen met de Profeet ﷺ een jong schaap.

Explicación de palabras difíciles
Jadh'ah

Oveja que ha alcanzado la edad denominada jadh'ah para el sacrificio.

Udhiyah

Animal sacrificado durante el Eid al-Adha como acto de adoración a Allah.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que una oveja jadh'ah puede servir como animal de sacrificio. El límite de edad exacto y las condiciones para los animales destinados al sacrificio se estudian con más detalle en la jurisprudencia islámica; las cuatro escuelas jurídicas sunníes tratan esta cuestión dentro de sus normas sobre el sacrificio.

Enseñanzas para hoy
  1. Antes del Eid al-Adha, infórmate sobre la edad y las condiciones exigidas para el animal del sacrificio.
  2. Considera el sacrificio un acto de adoración y sigue para ello orientaciones islámicas fiables.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.