Sunan an-Nasa'i, hadiz 4675
Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abu Hurairah
La narración
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، { عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، } قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَسْبِ الْفَحْلِ .
Nos informó Wasil ibn Abd al-A'la, quien dijo: Nos narró Ibn Fudail, de Al-A'mash, de Abu Hazim, {de Abu Hurairah}, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ prohibió el precio del perro y la tarifa de monta del semental.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ prohibió cobrar por un perro y por el servicio de monta de un semental.
Dinero que se solicita o se paga por la transferencia de un perro.
Pago por permitir que un caballo macho monte a una yegua.
Los eruditos clásicos deducen de esta formulación que está prohibido cobrar por vender un perro y por el servicio de monta de un semental. Las escuelas jurídicas discrepan sobre el estatus legal de la venta de perros y sobre ciertas excepciones; aun así, este hadiz sigue siendo una prueba importante de la prohibición de los ingresos mencionados.
- Al realizar una transacción, comprueba no solo el precio, sino también si la fuente de los ingresos está permitida en el islam.
- Deja claros los acuerdos sobre animales y servicios y, si tienes dudas, consulta a un erudito de confianza.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.