Libro del Adorno · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 5234

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Adorno
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Desde an‑Nasa'i hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Ali ibn Hujrse lo narró a an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ شَعْرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى نِصْفِ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Traducción

Nos informó Ali ibn Huyr, quien dijo: Nos informó Ismaíl, de Humaid, de Anas, quien dijo: El cabello del Profeta ﷺ le llegaba hasta la mitad de las orejas.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Anas describe que el cabello del Profeta ﷺ le llegaba hasta la mitad de las orejas.

Explicación de palabras difíciles
hasta la mitad de las orejas

Descripción de la longitud del cabello: llegaba aproximadamente hasta la mitad de ambas orejas.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos utilizan esta transmisión como una descripción del cabello del Profeta ﷺ. Junto con otras descripciones auténticas, muestra que la longitud de su cabello variaba; este texto no prescribe una longitud fija ni equipara el cuidado del cabello con un único peinado prescrito.

Enseñanzas para hoy
  1. Cuida tu cabello y elige una longitud adecuada a tus circunstancias y costumbres.
  2. Conoce con rigor las descripciones del aspecto del Profeta ﷺ, sin convertirlas en una obligación que no se menciona.
  3. Respeta las diferencias en los estilos de cabello mientras su cuidado se mantenga dentro de las pautas islámicas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.