Libro del Adorno · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 5235

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Adorno
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Desde an‑Nasa'i hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Muhammad ibn Ma'marse lo narró a an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعْرُهُ إِلَى مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

Traducción

Nos informó Muhammad ibn Ma'mar, quien dijo: Nos relató Habban, quien dijo: Nos relató Hammam, de Qatadah, de Anas, que el Profeta ﷺ dejaba caer su cabello hasta sus hombros.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Anas describe que el cabello del Profeta ﷺ le llegaba hasta los hombros.

Explicación de palabras difíciles
hasta los hombros

El cabello llegaba a la altura de los hombros; la transmisión describe así su longitud.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos incluyen esta descripción en sus análisis sobre el cabello del Profeta ﷺ. Otras transmisiones auténticas también mencionan longitudes entre las orejas y los hombros; consideradas en conjunto, muestran que la longitud de su cabello variaba en distintos momentos o según las distintas descripciones. El texto describe su aspecto y, por sí solo, no establece la obligación de llevar el cabello de esa longitud.

Enseñanzas para hoy
  1. Cuida tu cabello de manera pulcra y adecuada, sin considerar obligatoria la longitud descrita.
  2. Lee las descripciones del aspecto del Profeta ﷺ junto con otras transmisiones auténticas sobre el tema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.