Libro del Adorno · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 5286

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Adorno
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَاتَمِ فِي السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ‏.‏

Traducción

Nos informó Muhammad ibn Bashshar, quien dijo: Nos relató Muhammad, quien dijo: Nos relató Shu'bah, de 'Asim ibn Kulayb, de Abu Burdah, quien dijo: Escuché a 'Ali decir:

«El Profeta de Allah ﷺ me prohibió llevar el anillo en el dedo índice y en el dedo medio».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

A Ali se le prohibió llevar un anillo en el dedo índice o en el dedo medio.

Explicación de palabras difíciles
dedo índice

El dedo situado junto al pulgar.

dedo medio

El dedo más largo de la mano, junto al dedo índice.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de aquí que no se debe llevar un anillo en el dedo índice ni en el dedo medio. La transmisión menciona una prohibición; las explicaciones de las escuelas jurídicas sobre el uso de anillos también tienen en cuenta las diferencias entre hombres y mujeres y la mano en que se lleva el anillo.

Enseñanzas para hoy
  1. No lleves un anillo en el dedo índice ni en el dedo medio, siguiendo esta indicación profética.
  2. En cuanto a los adornos personales, sigue las pautas transmitidas y trátalas con cuidado y respeto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.