Libro de las Bebidas · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 5577

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Bebidas
سنن النسائي

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ حَرَامٌ وَالرِّزْقُ الْحَسَنُ حَلاَلٌ ‏.‏

Traducción

Nos informó Suwaid, quien dijo: Nos informó Abdullah, de Sufyan, de Abu Husain, de Sa'id ibn Yubair, quien dijo:

«La bebida embriagante es ilícita, y el sustento bueno es lícito».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Saʿīd ibn Jubayr declara prohibida la bebida embriagante y permitido el sustento bueno.

Explicación de palabras difíciles
Sakar

Bebida embriagante; aquí se destaca que está prohibida.

Sustento bueno

Una forma lícita y buena de sustento o alimento.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran esta declaración junto con las narraciones que relacionan las bebidas embriagantes con el khamr y prohíben su consumo. Las palabras también distinguen entre las sustancias embriagantes prohibidas y el sustento lícito; por sí solas, no ofrecen una lista completa de todas las bebidas o fuentes de ingresos permitidas.

Enseñanzas para hoy
  1. Evita las bebidas embriagantes y elige medios permitidos por el islam.
  2. Comprueba que el origen de los alimentos y los ingresos sea lícito y bueno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.