Sunan an-Nasa'i, hadiz 5591
Narrado por Aishah bint Abu Bakr. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Aishah bint Abu Bakr
La narración
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ " . قَالَ قُتَيْبَةُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Nos informaron Ishaq ibn Ibrahim y Qutaibah, de Sufyan, de Az-Zuhri, de Abu Salamah, de Aisha, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo:
«Toda bebida que embriaga es ilícita». Qutaibah lo transmitió del Profeta ﷺ.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Según el Profeta ﷺ, toda bebida que embriaga está prohibida.
Altera la razón y la capacidad de pensar con claridad.
No está permitida según la ley islámica.
Los eruditos deducen de aquí que la prohibición no se limita a un solo tipo de bebida: lo decisivo es su efecto embriagador. Las cuatro escuelas jurídicas suníes prohíben las bebidas embriagadoras y destacan la protección de la razón; la norma se aplica con independencia del nombre o la procedencia de la bebida.
- Evita cualquier bebida que embriague; no dejes que su nombre o las costumbres que la rodean determinen su valoración.
- Si tienes dudas, elige una alternativa que no embriague y protege así tu lucidez y autocontrol.
- Comparte esta norma con cuidado y basa tu juicio en conocimientos fiables.
Esta narración sahih transmite la misma declaración del Profeta ﷺ por medio de ʿĀʾishah y, por tanto, respalda la regla general.
Sunan an-Nasa'i · #5592 (Sahih)Esta narración por medio de ʿĀʾishah se relaciona con el tema de las bebidas embriagadoras y ayuda a situar la norma en el contexto del capítulo sobre las bebidas.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.