Sunan an-Nasa'i, hadiz 5595
Narrado por Abu Musa al-Ash'ari. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abu Musa al-Ash'ari
La narración
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
Nos informaron Ahmad ibn Abdullah ibn Suwaid ibn Manjuf y Abdullah ibn al-Haizam, de Abu Dawud, de Shu'ba, de Sa'id ibn Abi Burda, de su padre, de Abu Musa, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Todo intoxicante es ilícito».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Todo lo que embriaga está prohibido, sin importar su nombre o forma.
Una sustancia que afecta la razón y hace que la persona pierda el control de sus pensamientos o actos.
No permitido según la ley islámica.
Los eruditos clásicos deducen de la formulación general que la prohibición no se limita a un solo tipo de bebida: abarca toda sustancia que embriague. Las escuelas jurídicas debaten detalles específicos sobre los tipos de sustancias y las cantidades, pero reconocen como principio fundamental la prohibición de las sustancias embriagantes.
- Evita las sustancias que afectan tu razón y autocontrol, aunque se ofrezcan con otro nombre.
- Si tienes dudas sobre una bebida o sustancia, opta por la prudencia y pide consejo a un erudito de confianza.
- Protege tu claridad mental para que puedas rezar, decidir y asumir responsabilidades con plena conciencia.
Esta transmisión trata sobre tipos de bebidas y ayuda a situar la regla general sobre la embriaguez en un contexto concreto.
Sunan an-Nasa'i · #5597 (Sahih)Esta transmisión también trata sobre la prohibición de las bebidas embriagantes y coincide con el sentido central de esta declaración.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.