Libro de los Tiempos · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 568

Narrado por Abu Sa'eed al-Khudri. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Libro de los Tiempos
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Desde an‑Nasa'i hasta el Profeta ﷺ

Da'if (débil)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanse lo narró a an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Namirعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Traducción

Me informó Mahmud ibn Ghaylan, nos relató Al-Walid, dijo: Me informó Abd ar-Rahman ibn Namir, de Ibn Shihab, de Ata ibn Yazid, de Abu Sa'id al-Judri, del Mensajero de Allah ﷺ con un relato similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta es una cadena de transmisión complementaria para una declaración sobre los horarios de oración mencionada anteriormente.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisión

La serie de narradores que nos transmitieron la declaración del Profeta ﷺ.

de significado similar

Esta vía presenta una narración de contenido similar, sin repetir aquí el texto completo.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices evalúan por separado la fiabilidad de cada cadena; una cadena adicional no hace que un relato sea automáticamente sólido. Para las normas prácticas sobre los horarios de oración, los juristas se basan en pruebas fiables y en el conjunto de las narraciones, incluidas las narraciones auténticas (Sahih) de al-Bujari y Muslim.

Enseñanzas para hoy
  1. Al evaluar declaraciones religiosas, comprueba tanto el texto como la fiabilidad de la cadena de transmisión.
  2. Basa la determinación práctica de los horarios de oración en pruebas fiables y en un calendario de oración reconocido.
  3. No trates una narración débil como prueba independiente de una obligación o una prohibición.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.