Sunan an-Nasa'i, hadiz 569
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Desde an‑Nasa'i hasta el Profeta ﷺ
- 1Ahmad ibn Harbse lo narró a an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Hisham ibn Hujayrهِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ
- 4Tawusطَاوُسٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.
La narración
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ .
Nos informó Ahmad ibn Harb, quien dijo: Nos relató Sufyan, de Hisham ibn Huyair, de Tawus, de Ibn Abbas, que el Profeta ﷺ prohibió realizar la oración después del Asr.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ prohibió realizar oraciones voluntarias después de la oración del Asr.
La oración obligatoria de la tarde.
Los eruditos deducen de este relato que no se realizan oraciones voluntarias después de la oración del Asr hasta la puesta del sol. Las escuelas jurídicas analizan excepciones, como las oraciones por un motivo específico y la recuperación de una oración obligatoria; los detalles varían según la escuela. La prohibición no incluye la oración obligatoria que uno tenga pendiente.
- No realices una oración voluntaria ordinaria después de la oración del Asr hasta que se ponga el sol.
- Aprende las excepciones para las oraciones motivadas por una causa específica según la escuela jurídica que sigas.
Este relato sahih también aborda los momentos en que está prohibido rezar y aporta contexto adicional a la norma posterior al Asr.
Sunan an-Nasa'i · #570 (Sahih)Este relato sahih transmitido por Ibn Tawus y su padre también trata sobre la oración después del Asr y ayuda a comprender el límite temporal.
Sunan an-Nasa'i · #571 (Sahih)Este relato sahih concuerda con las directrices proféticas sobre rezar en momentos en que las oraciones voluntarias se desaconsejan o se prohíben.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.