Sunan an-Nasa'i, hadiz 5698
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abdullah ibn Umar
La narración
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ الْمُسْكِرُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ حَرَامٌ .
Nos informó Suwaid, quien dijo: Nos informó Abdullah, de Sulaiman al-Taimi, de Muhammad bin Sirin, de Ibn Umar, quien dijo:
«Lo que embriaga es ilícito, tanto en poca como en mucha cantidad».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Toda sustancia embriagante está prohibida, sin importar la cantidad.
Sustancia que afecta al intelecto y priva a la persona de claridad y autocontrol.
Los eruditos deducen de esto que una bebida embriagante no se vuelve lícita porque alguien tome solo una pequeña cantidad. Las cuatro escuelas jurídicas sunitas prohíben las bebidas embriagantes; la declaración de Ibn Umar concuerda con la transmisión según la cual aquello que embriaga en grandes cantidades también está prohibido en pequeñas cantidades.
- Evita las bebidas embriagantes incluso si solo piensas tomar una pequeña cantidad.
- Revisa los ingredientes y consulta a expertos de confianza si tienes dudas sobre un producto.
- Ayuda a tus amigos y familiares a evitar las sustancias embriagantes sin humillarlos.
Ibn Umar insta a evitar las bebidas embriagantes; esta transmisión aclara la misma advertencia.
Sunan an-Nasa'i · #5699 (Sahih Isnaad Mauquf)Esta transmisión también establece que las sustancias embriagantes están prohibidas y respalda así el sentido central de esta declaración.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.