Libro de los Tiempos · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 608

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de los Tiempos
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ صَلاَتَيْنِ إِلاَّ بِجَمْعٍ وَصَلَّى الصُّبْحَ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ وَقْتِهَا ‏.‏

Traducción

Nos informó Qutaiba, quien dijo: Nos relató Sufyán, de Al-A'mash, de Umara, de Abdurrahmán ibn Yazid, de Abdullah, quien dijo:

«Nunca vi al Profeta ﷺ combinar dos oraciones excepto en Muzdalifah, y ese día rezó la oración del alba (Subh) antes de su tiempo».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ juntó las oraciones en Muzdalifah y rezó el Fajr temprano.

Explicación de palabras difíciles
Muzdalifah

Lugar de parada durante el hajj, entre Arafat y Mina.

Juntar las oraciones

Realizar dos oraciones dentro del horario de una de ellas.

Subh

La oración del alba, también llamada Fajr.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de aquí que durante el hajj las oraciones se realizan de una manera particular en Muzdalifah: Maghrib e Isha se juntan, y el Fajr se reza temprano. La formulación describe lo que vio Ibn Mas'ud; no significa que juntar las oraciones fuera de Muzdalifah esté prohibido en toda circunstancia. Las escuelas jurídicas analizan sus normas y condiciones a partir de otras transmisiones.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende las normas particulares de la oración durante el hajj antes de emprender la peregrinación.
  2. Observa cuidadosamente los horarios prescritos de oración y aplica las excepciones solo basándote en conocimientos fiables.
  3. Al explicar las normas de la oración, distingue entre una situación específica y una regla general.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.