Libro de la Purificación · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 65

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Libro de la Purificación
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Hurairah

Da'if (débil)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلاَلُ بْنُ أُسَامَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Traducción

Me informó Ibrahim ibn al-Hasan, quien dijo: Nos relató Hayyay, quien dijo: Ibn Yurayj dijo: Me informó Ziyad ibn Sa'd, que Hilal ibn Usamah le informó que escuchó a Abu Salamah relatar, de Abu Hurairah, del Profeta ﷺ, un hadiz similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta transmisión relata, a través de una cadena, un hadiz similar de Abu Hurairah.

Explicación de palabras difíciles
isnad

La cadena de personas que transmitieron un hadiz.

un hadiz similar

El texto se refiere a una transmisión comparable, pero no repite su contenido.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices evalúan una transmisión según la fiabilidad y continuidad del isnad, así como su contenido. Puesto que esta transmisión ha sido calificada como da'if, no puede establecer por sí sola una obligación o prohibición religiosa; para la doctrina de la purificación, los juristas siguen las pruebas fiables del Corán y de las transmisiones Sahih.

Enseñanzas para hoy
  1. Al evaluar afirmaciones religiosas, comprueba tanto el contenido como la fiabilidad de la cadena de transmisión.
  2. Fundamenta una obligación o prohibición en pruebas fiables y no únicamente en esta cadena débil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.