Libro de las Mezquitas · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 740

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Mezquitas
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ ‏.‏

Traducción

Nos informó Qutaiba ibn Sa'id, de Malik, de Amr ibn Yahya, de Sa'id ibn Yasar, de Ibn Umar, quien dijo: Vi al Mensajero de Allah ﷺ rezando sobre un asno mientras se dirigía hacia Jáibar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ rezó sobre un burro durante el viaje a Jaibar.

Explicación de palabras difíciles
Jaibar

Un lugar al norte de Medina al que viajó el Profeta ﷺ.

Rezar sobre un burro

Rezar sentado sobre una montura; la narración no especifica qué oración ni qué posturas se realizaron.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que se puede rezar sobre una montura durante un viaje. La consideran dentro de las normas de la oración del viajero y tienen en cuenta otras narraciones sobre la orientación hacia la qibla y las posturas de la oración. Por sí sola, esta narración no ofrece una descripción completa de cómo rezó el Profeta ﷺ.

Enseñanzas para hoy
  1. Planifica cuidadosamente tus oraciones durante los viajes y ten en cuenta las circunstancias del camino.
  2. Aprende las normas de la oración del viajero a partir de varias narraciones fiables y explicaciones reconocidas de fiqh.
  3. No permitas que las circunstancias especiales del viaje te hagan descuidar la oración.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.