Libro de la Qiblah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 775

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Qiblah
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، وَغَسَّانَ بْنِ مُضَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، - وَاسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ بَصْرِيٌّ - ثِقَةٌ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Traducción

Nos informó Amr ibn Ali, de Yazid ibn Zurai' y Gassan ibn Mudar, quienes dijeron: Nos relató Abu Maslamah —cuyo nombre es Sa'id ibn Yazid al-Basri, quien es confiable—:

«Le pregunté a Anas ibn Malik: '¿Solía el Mensajero de Allah ﷺ rezar con las sandalias puestas?' Respondió: 'Sí'».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ a veces rezaba con sandalias, como confirma Anas.

Explicación de palabras difíciles
sandalias

Calzado que, según Anas, el Profeta ﷺ llevaba durante la oración.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que está permitido rezar con sandalias si están limpias. Llevarlas no es un requisito para la oración; quien las use debe asegurarse de que no tengan impurezas. El relato describe una práctica permitida del Profeta ﷺ, no una obligación.

Enseñanzas para hoy
  1. Comprueba que tus sandalias estén limpias antes de rezar.
  2. Considera que rezar con sandalias está permitido, no que sea obligatorio.
  3. Sigue la práctica profética teniendo en cuenta la limpieza y las condiciones del lugar de oración.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.