Sunan an-Nasa'i, hadiz 81
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Desde an‑Nasa'i hasta el Profeta ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrse lo narró a an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Al‑Muttalib ibn Abdullah ibn Hantabالْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ
- 5El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.
La narración
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا يُسْنِدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Nos informó Suwaid ibn Nasr, quien dijo: Nos informó Abdullah ibn al-Mubarak, quien dijo: Nos informó al-Awza'i, quien dijo: Me relató al-Muttalib ibn Abdullah ibn Hantab que Abdullah ibn Umar realizaba la ablución (wudu) lavando cada parte tres veces, y atribuía esta práctica al Profeta ﷺ.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Ibn Umar se lavaba cada parte del cuerpo tres veces al hacer el wudu, siguiendo la práctica del Profeta ﷺ.
Ablución ritual que los musulmanes realizan antes de ciertos actos de adoración.
Cada parte del cuerpo mencionada se lava tres veces durante la ablución.
Ibn Umar indicó que esta práctica se remonta al Profeta ﷺ.
Los eruditos deducen de esta narración que lavarse tres veces cada parte del cuerpo durante el wudu es una sunnah profética. La narración describe una práctica recomendada; no afirma que lavarse tres veces sea obligatorio en todas las situaciones.
- Al hacer el wudu, lava cuidadosamente las partes del cuerpo y sigue la sunnah profética de lavarlas tres veces.
- Practica el wudu con moderación: la narración enseña la sunnah, no que debas desperdiciar agua innecesariamente.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.