Libro del Inicio de la Oración · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 915

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Inicio de la Oración
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُوتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي السَّبْعَ الطُّوَلَ ‏.‏

Traducción

Me informó Muhammad ibn Qudamah, quien dijo: Nos relató Jarir, de Al-A'mash, de Muslim, de Sa'id ibn Jubair, de Ibn Abbas, quien dijo: Al Profeta ﷺ le fueron concedidas las Siete Versículos Repetidos y las Siete Largas.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ recibió los siete versículos reiterados y las siete suras largas.

Explicación de palabras difíciles
los siete versículos reiterados

Una denominación de la sura Al-Fatiha, que se recita en cada unidad de la oración.

las siete suras largas

Las primeras siete suras extensas del Corán, según entienden esta denominación los comentaristas clásicos.

Qué extraen los eruditos

Los comentaristas clásicos del Corán entienden que los siete versículos reiterados son la sura Al-Fatiha. Explican que las siete suras largas son un grupo de suras extensas al comienzo del Corán. Así, la transmisión destaca el lugar especial de Al-Fatiha y de las suras largas en la revelación coránica; por sí sola, no ofrece una resolución detallada sobre las obligaciones de la oración.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende bien la sura Al-Fatiha y dedica tiempo a reflexionar sobre su significado.
  2. Al recitar el Corán, presta especial atención a Al-Fatiha y a las suras largas.
  3. Ten presente que el Corán es un don y considera la recitación una forma consciente de adoración.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.