Sunan an-Nasa'i, hadiz 916
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abdullah ibn Abbas
La narración
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي } قَالَ السَّبْعُ الطُّوَلُ .
Nos informó Ali ibn Hujr, quien dijo: Nos relató Sharik, de Abu Ishaq, de Sa'id ibn Yubair, de Ibn Abbas, sobre las palabras de Allah, Exaltado y Majestuoso:
«Siete de los repetidos», que dijo: «Son las siete suras largas».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Ibn Abbas identifica las siete Mathani con las siete suras largas.
Una denominación coránica que se asocia, entre otras cosas, con versículos o suras recitados repetidamente.
Un grupo conocido de siete suras extensas al comienzo del Corán.
Los exegetas clásicos mencionan distintas explicaciones de «las siete Mathani». Esta transmisión recoge la explicación de Ibn Abbas: las siete suras largas. Como la cadena es débil, no constituye una prueba decisiva; los eruditos comparan explicaciones de este tipo con transmisiones más sólidas y con el contexto del versículo coránico.
- Al leer un versículo coránico, consulta también la explicación de los compañeros, pero verifica la solidez de la transmisión.
- Considera una explicación como una aportación y basa las obligaciones religiosas en pruebas fiables.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.