Libro del Inicio de la Oración · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 945

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Inicio de la Oración
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Hurairah

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏

Traducción

Nos informó Abdurrahmán ibn Ibrahim, Duhaim, quien dijo: Nos relató Marwan, quien dijo: Nos relató Yazid ibn Kaisan, de Abu Hazim, de Abu Hurairah, que el Mensajero de Allah ﷺ recitaba en las dos rak'ahs del Fajr: «Di: ¡Oh, incrédulos!» y «Di: Él es Allah, Uno».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ recitó dos suras breves en la sunnah del Fajr.

Explicación de palabras difíciles
rak‘ahs

Unidades de oración que componen una oración.

Fajr

La oración de la mañana, que se realiza al despuntar el alba.

Las dos suras

La sura al-Kafirun (109) y la sura al-Ikhlas (112).

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que es recomendable recitar la sura al-Kafirun y la sura al-Ikhlas en las dos rak‘ahs de sunnah antes de la oración obligatoria del Fajr. Esta es una práctica recomendable, no una condición para la validez de la oración; también se pueden recitar otros versículos del Corán.

Enseñanzas para hoy
  1. Tómate en serio las dos rak‘ahs de sunnah anteriores al Fajr e intenta rezarlas con regularidad.
  2. Si lo deseas, recita en ellas la sura al-Kafirun y la sura al-Ikhlas, sin considerarlo obligatorio.
  3. Aprende el significado de estas suras y dirígete conscientemente a Allah mientras las recitas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.