La Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 77

Rapporté par Aishah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: La Purification
سنن أبي داود
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Aishah

Sahih (fiable)

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ ‏.‏

Traduction

Mousaddad nous a rapporté, Yahya nous a rapporté, d'après Soufyane, Mansour m'a rapporté, d'après Ibrahim, d'après Al-Aswad, d'après Aïcha. Elle a dit :

« Le Messager d'Allah ﷺ et moi faisions nos grandes ablutions à partir d'un seul récipient alors que nous étions tous deux en état d'impureté majeure. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Aïcha et le Prophète ﷺ ont accompli ensemble le bain rituel majeur à partir d’un même récipient.

Termes clés expliqués
Impureté majeure

État rituel résultant notamment d’un rapport sexuel, après lequel le bain rituel majeur est obligatoire.

Bain rituel

Lavage du corps afin d’atteindre l’état de pureté rituelle.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de cette narration que les époux peuvent accomplir ensemble le bain rituel majeur à partir d’un même récipient. Elle montre également que partager un récipient pour se laver ne fait pas, en soi, obstacle à la purification.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Les époux peuvent utiliser un même récipient d’eau pour le bain rituel majeur.
  2. Utilisez l’eau avec soin et ne la gaspillez pas pendant le lavage.
  3. Apprenez les règles du bain rituel majeur afin de pouvoir prier correctement après la purification requise.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.