Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1527

Rapporté par Abdullah ibn Umar. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Hajj
صحيح البخاري
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَقَّتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Traduction

Ali nous a rapporté, Soufyane nous a rapporté, nous tenons cela d'az-Zouhri, de Salim, d'après son père : Le Prophète ﷺ a fixé les mawaqit.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ a fixé des limites précises où les pèlerins entrent en état d’ihram.

Termes clés expliqués
Mawaqit

Lieux ou moments déterminés qui constituent les limites pour entrer en état d’ihram.

Ihram

État de consécration dans lequel le pèlerin accomplit les rites du pèlerinage et observe certaines règles.

Enseignements des savants

Les savants classiques déduisent des traditions complètes sur les mawaqit que les pèlerins venant de l’extérieur des zones désignées entrent en état d’ihram avant de franchir leur miqat. Les écoles juridiques reconnaissent ces limites comme obligatoires pour quiconque souhaite accomplir le Hajj ou la Omra ; ceux qui vivent à l’intérieur des limites des miqat entrent en état d’ihram depuis leur lieu de résidence.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Avant votre départ, vérifiez quel miqat s’applique à votre itinéraire et entrez en état d’ihram avant de franchir cette limite.
  2. Apprenez à l’avance les règles de l’ihram afin de commencer le pèlerinage avec soin et conformément à la guidance prophétique.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.