Sahih al-Bukhari, hadith 1701
Rapporté par Aisha. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Aisha
Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَهْدَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً غَنَمًا.
Abou Nouaïm nous a rapporté, Al-A'mach nous a rapporté, d'Ibrahim, d'Al-Aswad, d'Aïcha (qu'Allah soit satisfait d'elle), elle a dit : « Le Prophète ﷺ a une fois envoyé des moutons comme hadi. »
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Le Prophète ﷺ envoya des moutons comme offrandes sacrificielles pour le pèlerinage.
Un animal sacrificiel envoyé dans le territoire sacré pour y être immolé pendant le pèlerinage.
Les savants déduisent de cette tradition que des moutons peuvent être offerts comme hadi. Elle confirme que le Prophète ﷺ envoya des animaux sacrificiels pour le pèlerinage ; les règles détaillées concernant le sacrifice et le rite sont examinées avec les autres preuves.
- Préparez soigneusement les actes d’adoration et traitez les animaux sacrificiels avec attention.
- Offrez pour le pèlerinage ce dont vous pouvez vous séparer, avec une intention sincère et sans ostentation.
Cette tradition rapportée par Aïcha porte également sur la préparation des animaux destinés au hadi et précise le soin apporté à leur préparation.
Sahih al-Bukhari · #1702 (Sahih)Cette tradition poursuit le même sujet et apporte des informations supplémentaires sur les animaux sacrificiels envoyés par le Prophète ﷺ.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.