Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1726

Rapporté par Abdullah ibn Umar. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Hajj
صحيح البخاري
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ نَافِعٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّتِهِ‏.‏

Traduction

Abou al-Yamane nous a rapporté, Chou'aïb ibn Abi Hamza nous a informé, et Nafi' a dit : Ibn Omar (qu'Allah l'agrée) avait coutume de dire :

« Le Messager d'Allah ﷺ s'est rasé la tête lors de son pèlerinage. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Ibn Umar rapporte que le Prophète ﷺ s’est fait raser la tête pendant son pèlerinage.

Termes clés expliqués
Hajj

Le pèlerinage à La Mecque, qui comprend des rites prescrits à des jours déterminés.

Rasage

Le fait de raser entièrement les cheveux de la tête ; c’est l’une des façons d’achever les rites du pèlerinage.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de cette tradition que le rasage de la tête pendant le Hajj relève de la pratique prophétique et constitue une forme valable de tahallul. Les écoles juridiques reconnaissent également la coupe des cheveux comme alternative, tandis que le rasage est considéré comme préférable pour les hommes.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Apprenez l’ordre des rites du Hajj avant d’entreprendre le pèlerinage.
  2. Suivez la pratique prophétique pour achever les rites du pèlerinage.
  3. Demandez conseil à un savant qualifié si vous avez des doutes sur les règles du tahallul.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.