Sanction de la chasse en état d'Ihram · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1858

Rapporté par Al-Sa'ib ibn Yazid. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Sanction de la chasse en état d'Ihram
صحيح البخاري
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Al-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حُجَّ بِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ‏.‏

Traduction

Abd ar-Rahman ibn Yunus nous a rapporté, Hatim ibn Isma'il nous a rapporté, d'après Muhammad ibn Yusuf, d'après as-Sa'ib ibn Yazid qui a dit : J'ai accompli le pèlerinage avec le Messager d'Allah ﷺ alors que j'étais âgé de sept ans.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

As-Sâ'ib accomplit le Hajj avec le Prophète ﷺ à l'âge de sept ans.

Termes clés expliqués
Hajj

Le pèlerinage obligatoire à La Mecque, que les musulmans remplissant les conditions requises accomplissent une fois dans leur vie.

a accompli avec moi

As-Sâ'ib rapporte qu'enfant, il a participé au pèlerinage avec le Prophète ﷺ.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de cette tradition qu'un enfant peut accomplir le Hajj et en recevoir une récompense, mais que ce pèlerinage ne le dispense pas de l'obligation ultérieure du Hajj. Les écoles juridiques reconnaissent la validité du Hajj d'un enfant en tant qu'acte d'adoration surérogatoire ; une fois adulte, l'obligation du Hajj demeure dès lors que ses conditions sont remplies. Cette tradition souligne également que les parents peuvent familiariser les enfants avec le culte dès leur jeune âge.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Familiarisez les enfants avec le culte et les pratiques religieuses à un âge adapté à leurs capacités.
  2. Lors d'un pèlerinage avec des enfants, prévoyez leur sécurité, leur repos et leur accompagnement.
  3. Expliquez aux enfants que leur Hajj a de la valeur, mais qu'il ne remplace pas le Hajj obligatoire après la majorité.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.