Sahih al-Bukhari, hadith 1859
Rapporté par As-Sa'ib ibn Yazid. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par As-Sa'ib ibn Yazid
Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَقُولُ لِلسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، وَكَانَ قَدْ حُجَّ بِهِ فِي ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Amr ibn Zurara nous a rapporté, Al-Qasim ibn Malik nous a informé, d'après Al-Ju'aid ibn Abdur-Rahman qui a dit : J'ai entendu Umar ibn Abdul-Aziz s'adresser à As-Sa'ib ibn Yazid, lequel avait accompli le pèlerinage en étant porté dans les bagages du Prophète ﷺ lors du Pèlerinage d'Adieu.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
As-Sa'ib ibn Yazid a vécu le pèlerinage d'Adieu avec le Prophète ﷺ alors qu'il était enfant.
Les bagages et les effets emportés pendant le voyage.
Le dernier pèlerinage accompli par le Prophète ﷺ.
Le récit indique qu'enfant, As-Sa'ib ibn Yazid accompagna le groupe de voyageurs du Prophète ﷺ pour le pèlerinage. Les savants s'appuient sur des récits de ce type comme éléments historiques attestant de la participation des enfants au Hajj ; pris isolément, ce bref récit ne formule pas de règle détaillée concernant les rites ou les obligations d'un enfant.
- Partagez avec les enfants des expériences religieuses précieuses et associez-les au culte d'une manière adaptée.
- Étudiez soigneusement l'histoire islamique en comparant les récits brefs aux narrations complémentaires.
As-Sa'ib ibn Yazid y rapporte lui-même avoir accompli le Hajj avec le Prophète ﷺ, ce qui enrichit le contexte historique de ce récit.
Sahih al-Bukhari · #1857 (Sahih)Ce récit apporte des informations supplémentaires sur le pèlerinage d'Adieu et éclaire les récits concernant les Compagnons qui y ont participé.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.