Prophètes · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3376

Rapporté par Abdullah ibn Mas'ud. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Prophètes
صحيح البخاري
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِر ‏}‏‏.‏

Traduction

Mahmoud nous a rapporté, Abou Ahmad nous a rapporté, Soufyan nous a rapporté, d'après Abou Ishaq, d'après Al-Aswad, d'après Abdullah (qu'Allah l'agrée) qui a dit : Le Prophète ﷺ a récité : {Fahal min muddakir}.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ récitait un appel à prendre à cœur la leçon du Coran.

Termes clés expliqués
Fahal min muddakir

Un appel coranique : « Y a-t-il quelqu’un pour se laisser exhorter et en tirer une leçon ? »

récitait

Prononçait les paroles du Coran en les récitant.

Enseignements des savants

Cette tradition montre que le Prophète ﷺ récitait cet appel coranique. Les savants peuvent en déduire l’importance d’écouter attentivement le Coran et de prendre ses avertissements à cœur. Ces paroles invitent à la réflexion et à éviter le mal.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Lisez aujourd’hui un verset du Coran avec attention et demandez-vous quelle leçon vous pouvez en appliquer.
  2. Prenez un avertissement à cœur en faisant un pas concret pour éviter un comportement nuisible.
  3. Écoutez une récitation du Coran sans distraction et réfléchissez au sens des paroles.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.