Vertus et mérites du Prophète ﷺ et de ses Compagnons · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3543

Rapporté par Abu Juhaifa. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Vertus et mérites du Prophète ﷺ et de ses Compagnons
صحيح البخاري
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abu Juhaifa

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الْحَسَنُ يُشْبِهُهُ‏.‏

Traduction

Abou Jouhaïfa (qu'Allah soit satisfait de lui) a rapporté : « J'ai vu le Prophète ﷺ et Al-Hassan lui ressemblait. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Abû Juhayfa a vu qu’al-Hasan ressemblait au Prophète ﷺ.

Termes clés expliqués
Al-Hasan

Al-Hasan ibn Ali, le petit-fils du Prophète ﷺ.

lui ressemblait

Il présentait une ressemblance avec le Prophète ﷺ ; la tradition ne précise pas les traits concernés.

Enseignements des savants

Les savants acceptent ce témoignage comme une description de la ressemblance physique entre al-Hasan et le Prophète ﷺ. La tradition souligne également le lien particulier entre le Prophète ﷺ et sa famille. À elle seule, elle n’énonce aucune règle juridique précise.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Apprenez à connaître la famille du Prophète ﷺ et traitez-la avec respect.
  2. Transmettez fidèlement les témoignages personnels et n’ajoutez pas de détails absents de la source.
  3. Manifestez votre amour pour le Prophète ﷺ par un comportement respectueux et en suivant son exemple.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.