Expéditions militaires du Prophète ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4089

Rapporté par Anas ibn Malik. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Expéditions militaires du Prophète ﷺ
صحيح البخاري
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنَ الْعَرَبِ‏.‏

Traduction

Muslim nous a rapporté, Hichâm nous a rapporté, Qatâda nous a rapporté, d'après Anas qui a dit : Le Messager d'Allah ﷺ a pratiqué le qunût pendant un mois après l'inclinaison, en invoquant contre certaines tribus arabes.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ accomplit le qunūt pendant un mois après l’inclinaison.

Termes clés expliqués
qunūt

Une invocation récitée pendant la prière.

après l’inclinaison

Après le rukūʿ, lorsque la personne se redresse et se tient de nouveau debout.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de cette narration qu’il est permis de faire le qunūt après l’inclinaison dans la prière, en particulier lors d’une grave calamité. La narration indique que le Prophète ﷺ le fit pendant un mois ; les écoles juridiques divergent sur ses modalités précises et sur les prières où le qunūt est effectué.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Tournez-vous vers Allah par des invocations sincères dans les moments de grande détresse.
  2. Demandez dans votre prière aide et justice sans nuire aux innocents.
  3. Suivez les récits fiables et tenez compte des divergences reconnues dans la pratique de la prière.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.