Expéditions militaires du Prophète ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4126

Rapporté par Jabir ibn Abdullah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Expéditions militaires du Prophète ﷺ
صحيح البخاري
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَقَالَ بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ جَابِرًا، حَدَّثَهُمْ صَلَّى النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم بِهِمْ يَوْمَ مُحَارِبٍ وَثَعْلَبَةَ‏.‏

Traduction

Bakr ibn Sawada a dit : Ziyad ibn Nafi' m'a rapporté, d'après Abu Musa, que Jabir leur a raconté que le Prophète ﷺ les avait dirigés dans la prière le jour de Muharib et Tha'laba.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ dirigea ses Compagnons dans la prière de la peur lors d'une expédition militaire.

Termes clés expliqués
Prière de la peur

Une forme de prière prévue pour les situations où les croyants doivent rester vigilants face au danger.

Muharib et Tha'laba

Noms mentionnés dans cette tradition en lien avec l'occasion où la prière eut lieu.

Enseignements des savants

Les savants classiques examinent cette tradition comme une preuve que la prière obligatoire n'est pas délaissée lors d'une expédition militaire, mais accomplie selon une forme adaptée en présence du danger. D'autres traditions précisent davantage la forme exacte de la prière de la peur ; les écoles juridiques divergent sur certains détails de son accomplissement.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Ne délaissez pas la prière, même dans des circonstances difficiles ; apprenez auprès d'un savant fiable les règles de la prière en situation de danger.
  2. En temps de crise, tenez compte à la fois du culte et de la sécurité des personnes qui vous entourent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.