Expéditions militaires du Prophète ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4165

Rapporté par Al-Musayyab ibn Hazn. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Expéditions militaires du Prophète ﷺ
صحيح البخاري
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Al-Musayyab ibn Hazn

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَارِقٍ، قَالَ ذُكِرَتْ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ الشَّجَرَةُ فَضَحِكَ فَقَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَكَانَ، شَهِدَهَا‏.‏

Traduction

Qabisa nous a rapporté, Sufyan nous a rapporté, d'après Tariq qui a dit : L'arbre fut mentionné devant Sa'id ibn al-Musayyab ; il sourit alors et dit : « Mon père m'en a informé, et il y avait assisté. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Sa'id ibn al-Musayyab confirme, par l'intermédiaire de son père, que celui-ci était présent lors du serment de Ridwan.

Termes clés expliqués
l'arbre

L'arbre sous lequel les Compagnons prêtèrent allégeance au Prophète ﷺ à al-Hudaybiyya.

serment de Ridwan

Le serment d'allégeance que les Compagnons prêtèrent au Prophète ﷺ à al-Hudaybiyya.

Enseignements des savants

Les savants considèrent cette tradition comme un témoignage indiquant que Sa'id ibn al-Musayyab a appris l'événement de son père, qui y était présent. Elle montre également que les connaissances relatives à la vie des Compagnons étaient transmises avec soin au moyen de récits fiables.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Transmettez les connaissances historiques avec soin et précisez de qui vous tenez vos informations.
  2. Honorez les Compagnons qui prêtèrent allégeance au Prophète ﷺ et servirent leur communauté.
  3. Distinguez un souvenir personnel d'une affirmation générale au sujet d'un événement.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.