Expéditions militaires du Prophète ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4225

Rapporté par Al-Bara ibn Azib. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Expéditions militaires du Prophète ﷺ
صحيح البخاري
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Al-Bara ibn Azib

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

Traduction

Mouslim nous a rapporté, Chou'ba nous a rapporté, d'après 'Adi ibn Thabit, d'après Al-Bara', qui a dit : Nous avons participé à une expédition militaire avec le Prophète ﷺ.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Al-Barāʾ rapporte qu’il partit en expédition avec le Prophète ﷺ.

Termes clés expliqués
Expédition

Campagne militaire à laquelle le Prophète ﷺ et ses Compagnons ont participé.

Al-Barāʾ

Al-Barāʾ ibn ʿAzib, Compagnon du Prophète ﷺ et rapporteur de ce récit.

Enseignements des savants

Les savants considèrent cette brève tradition comme le témoignage de la participation d’Al-Barāʾ à une expédition avec le Prophète ﷺ. Le texte ne nomme pas à lui seul une expédition précise ni ne formule de règle juridique distincte ; le contexte du chapitre la classe parmi les récits sur les expéditions militaires du Prophète ﷺ.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Découvrez l’histoire des Compagnons en étudiant attentivement les traditions fiables.
  2. Distinguez ce qu’un texte bref affirme explicitement de ce que des sources complémentaires rapportent sur l’événement.
  3. Appréciez le sens des responsabilités et l’engagement avec lesquels les Compagnons accompagnaient le Prophète ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.