Commentaire prophétique du Coran · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4842

Rapporté par Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Commentaire prophétique du Coran
صحيح البخاري
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُغَفَّلِ الْمُزَنِيِّ، فِي الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ‏.‏

Traduction

D'après 'Uqba ibn Souhban, qui a dit : J'ai entendu 'Abdullah ibn al-Moughaffal al-Mouzani au sujet du fait d'uriner dans le lieu où l'on prend son bain.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ a interdit d’uriner à l’endroit où l’on se lave.

Termes clés expliqués
Al-mughtasal

L’endroit où une personne se lave ou prend un bain.

Enseignements des savants

Les savants classiques déduisent de cette règle qu’il faut garder propre et exempt d’urine l’endroit où l’on se lave. L’avertissement concerne surtout le fait d’uriner dans un endroit où l’urine stagne et peut atteindre une personne pendant qu’elle se lave ; uriner dans un endroit où elle s’écoule sans provoquer de souillure ne relève pas nécessairement du même motif. Les écoles juridiques soulignent qu’il faut éviter les impuretés et les nuisances.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Utilisez les toilettes pour uriner et gardez propre l’endroit où vous vous lavez.
  2. Nettoyez immédiatement toute urine qui atteint l’endroit où l’on se lave.
  3. Veillez à ce que les salles de bain communes restent exemptes d’impuretés et de désagréments pour autrui.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.