Commentaire prophétique du Coran · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4843

Rapporté par Thabit ibn al-Dahhak. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Commentaire prophétique du Coran
صحيح البخاري
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ‏.‏

Traduction

Mouhammad ibn al-Walid m’a rapporté, Mouhammad ibn Ja‘far nous a rapporté, Chou‘bah nous a rapporté, d’après Khalid, d’après Abou Qilabah, d’après Thabit ibn ad-Dahhak — qu’Allah l’agrée — qui faisait partie des Compagnons de l’Arbre.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Thâbit ibn al-Dahhâk faisait partie de ceux qui prêtèrent serment sous l’Arbre.

Termes clés expliqués
Compagnons de l’Arbre

Les Compagnons qui prêtèrent serment au Prophète ﷺ sous un arbre à al-Hudaybiyyah.

al-Hudaybiyyah

Le lieu où le Prophète ﷺ et ses Compagnons conclurent un accord avec les Mecquois durant la sixième année après l’Hégire.

Enseignements des savants

Les savants considèrent le fait d’avoir prêté serment sous l’Arbre comme un mérite particulier. Cette tradition mentionne la participation de Thâbit, mais ne contient pas en elle-même de règle juridique détaillée ni de commandement précis.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Tenez les promesses que vous faites avec sincérité et responsabilité.
  2. Apprenez à connaître les mérites des Compagnons et parlez de leurs efforts avec respect.
  3. Lorsque vous évaluez une affirmation, distinguez ce que le texte dit de ce qu’il ne mentionne pas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.