Le Divorce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5330

Rapporté par Ma'qil ibn Yasar. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Le Divorce
صحيح البخاري
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Ma'qil ibn Yasar

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ زَوَّجَ مَعْقِلٌ أُخْتَهُ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً‏.‏

Traduction

Mouhammad m'a rapporté, Abd al-Wahhab nous a informés, Younous nous a rapporté, d'après Al-Hassan qui a dit : Ma'qil maria sa sœur, puis son mari la répudia une seule fois.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Maʿqil maria sa sœur ; son mari divorça d’elle une fois.

Termes clés expliqués
maria

Il agit en qualité de tuteur et conclut le mariage de sa sœur.

divorça une fois

Le mari prononça un divorce ; le texte ne donne pas d’autres précisions.

Enseignements des savants

Les savants étudient cette tradition avec les récits qui la suivent au sujet de la sœur de Maʿqil. Ces récits abordent le rôle du tuteur et le remariage après un divorce. À elle seule, cette tradition n’établit pas une règle complète du mariage ; les juristes examinent ces questions à la lumière des autres textes et des conditions du droit islamique.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Traitez les questions de mariage et de divorce avec prudence et consultez des sources fiables avant d’agir.
  2. Un récit bref ne donne pas toujours tous les détails juridiques ; il faut donc considérer les textes pertinents dans leur ensemble.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.