Sahih al-Bukhari, hadith 5517
Rapporté par Abu Musa al-Ash'ari. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Abu Musa al-Ash'ari
Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ يَعْنِي الأَشْعَرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ دَجَاجًا.
Yahya nous a rapporté, Waki' nous a rapporté, d'après Soufyane, d'après Ayyoub, d'après Abou Qilaba, d'après Zahdam al-Jarmi, d'après Abou Moussa — c'est-à-dire al-Ach'ari — qu'Allah l'agrée — il a dit : J'ai vu le Prophète ﷺ manger du poulet.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Abou Moussa a vu le Prophète ﷺ manger du poulet ; manger du poulet est permis.
La volaille qu’Abou Moussa rapporte avoir vu le Prophète ﷺ manger.
Compagnon du Prophète ﷺ et rapporteur de ce récit.
Les savants en déduisent que manger du poulet est permis et que cela s’inscrit dans la pratique prophétique. Cette tradition décrit une habitude permise ; elle ne rend pas la consommation de poulet obligatoire.
- Vous pouvez manger du poulet sans hésiter s’il est préparé conformément aux règles halal et si votre santé le permet.
- Considérez une pratique prophétique permise comme un bel exemple à suivre, et non comme une obligation.
Cette tradition sahih rapporte qu’Abou Moussa et Zahdam se trouvaient chez Abou Moussa lorsque du poulet fut servi. Elle complète le récit de la consommation de poulet.
Sahih al-Bukhari · #5519 (Sahih)Cette tradition sahih mentionne que des chevaux étaient abattus et consommés à l’époque du Prophète ﷺ, offrant ainsi un contexte plus large sur les types de viandes permises.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.