Chasse et Abattage · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5523

Rapporté par Ali ibn Abi Talib. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Chasse et Abattage
صحيح البخاري
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Ali ibn Abi Talib

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُتْعَةِ عَامَ خَيْبَرَ وَلُحُومِ حُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏

Traduction

‘Abdullah ibn Yusuf nous a rapporté, Malik nous a informés, d’après Ibn Chihab, d’après ‘Abdullah et al-Hassan, fils de Muhammad ibn ‘Ali, d’après leur père, d’après ‘Ali — qu’Allah les agrée tous — qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a interdit le mariage temporaire (Mut’a) et la consommation de viande d’âne domestique lors de l’année de Khaybar.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ a interdit le mariage temporaire (mut'a) et la consommation de viande d'âne domestique.

Termes clés expliqués
Mut'a

Mariage temporaire conclu pour une durée déterminée.

Ânes domestiques

Ânes élevés comme animaux domestiques ou de bât, par opposition aux ânes sauvages.

Khaybar

Lieu situé au nord de Médine où eut lieu une expédition durant la septième année après l'Hégire.

Enseignements des savants

Les savants classiques s'appuient sur cette tradition pour établir l'interdiction de manger de la viande d'âne domestique. Les quatre écoles juridiques sunnites considèrent cette viande comme interdite. Concernant la mut'a, les savants expliquent que son autorisation était temporaire et qu'elle a ensuite été abrogée ; les écoles sunnites considèrent ce mariage comme interdit.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Lors de vos choix alimentaires, vérifiez que les aliments sont permis selon les enseignements islamiques.
  2. Considérez le mariage comme un engagement sérieux et suivez les règles islamiques applicables.
  3. Étudiez attentivement les paroles du Prophète ﷺ et distinguez une pratique autorisée temporairement d'une règle durable.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.