Habillement · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5802

Rapporté par Anas ibn Malik. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Habillement
صحيح البخاري
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَقَالَ لِي مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، رَأَيْتُ عَلَى أَنَسٍ بُرْنُسًا أَصْفَرَ مِنْ خَزٍّ‏.‏

Traduction

Mousaddad nous a rapporté : Mou'tamir nous a rapporté : J'ai entendu mon père dire : « J'ai vu Anas porter un burnous jaune en khazz. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Anas portait un burnous jaune en khazz, un tissu mélangé.

Termes clés expliqués
burnous

Vêtement long muni d’une capuche.

khazz

Tissu luxueux généralement composé de soie et de laine.

Enseignements des savants

Les savants déduisent du choix vestimentaire d’Anas qu’il est permis de porter des vêtements colorés et un burnous. La tradition décrit ce que portait un Compagnon ; à elle seule, elle n’établit pas de règle générale concernant toutes les compositions du khazz. Les écoles juridiques évaluent le port de vêtements en soie par les hommes à la lumière des autres preuves et de la composition exacte du tissu.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Choisissez des vêtements soignés et adaptés, sans déclarer inutilement qu’une couleur ou un style est interdit.
  2. Pour les vêtements en soie ou en tissu mélangé, renseignez-vous sur leur composition et suivez des conseils religieux fiables.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.