Sahih al-Bukhari, hadith 6098
Rapporté par Abdullah ibn Masud. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Abdullah ibn Masud
Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُخَارِقٍ، سَمِعْتُ طَارِقًا، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَأَحْسَنَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم.
Abou al-Walid nous a rapporté, Chou'ba nous a rapporté, d'après Moukhariq : J'ai entendu Tariq dire :
« Abdallah a dit : "La meilleure parole est le Livre d'Allah et la meilleure guidée est la guidée de Mohammed ﷺ." »
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Le Coran est la meilleure parole et le Prophète ﷺ le meilleur guide.
Le Coran, la révélation qu’Allah a fait descendre sur le Prophète ﷺ.
La voie et l’exemple qui aident une personne à obéir à Allah.
Les savants déduisent de cela que le Coran est la norme suprême en matière de foi et de pratique, et que la Sunna du Prophète ﷺ en offre la meilleure explication pratique ainsi que le meilleur modèle à suivre. Les quatre écoles juridiques sunnites reconnaissent le Coran et la Sunna authentique comme fondements des orientations religieuses.
- Prends le Coran comme premier critère lorsque tu fais un choix.
- Apprends la Sunna authentique et suis l’exemple du Prophète ﷺ dans ta conduite quotidienne.
- Vérifie les conseils religieux à la lumière du Coran et de narrations fiables.
Cette narration décrit comment le Prophète ﷺ enseignait aux Compagnons et montre ainsi comment sa guidance prenait forme dans la pratique.
Sahih al-Bukhari · #2 (Sahih)Cette narration relate la venue de Jibril et précise comment la révélation et la guidance prophétique ont été transmises à la communauté.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.