Sahih al-Bukhari, hadith 6356
Rapporté par Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'air. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'air
Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ ـ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ عَنْهُ ـ أَنَّهُ رَأَى سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ.
Abou al-Yamane nous a rapporté, Chou'aïb nous a informé, d'après az-Zouhri qui a dit :
« 'Abdallah ibn Tha'laba ibn Sou'aïr — dont l'œil avait été touché par le Messager d'Allah ﷺ — m'a informé qu'il avait vu Sa'd ibn Abi Waqqas accomplir la prière de witr avec une seule rak'ah. »
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Sa'd ibn Abi Waqqas a accompli la prière du witr en une rak'ah.
Prière nocturne qui se termine par un nombre impair de rak'ahs.
Unité de prière comprenant notamment la station debout, l'inclinaison et la prosternation.
Les savants invoquent ce récit comme preuve que le witr peut se composer d'une seule rak'ah. Les écoles juridiques reconnaissent plusieurs formes valides du witr ; elles examinent également comment une rak'ah unique s'articule avec les prières nocturnes qui la précèdent. Ce récit montre qu'il existe une souplesse dans la manière d'accomplir cette prière recommandée, sans signifier que toutes les formes sont préférées de la même manière dans chaque école juridique.
- Accomplissez le witr d'une manière qui vous est accessible, même si vous ne pouvez prier qu'une seule rak'ah.
- Apprenez les formes reconnues du witr et suivez les connaissances fiables de votre école juridique.
- Intégrez la prière nocturne à votre routine d'une manière que vous puissiez maintenir.
Ce récit indique qu'Ibn Umar a prié séparément les deux rak'ahs précédant la rak'ah finale, complétant ainsi l'examen des différentes formes du witr.
Sahih al-Bukhari · #6355 (Sahih)Le récit d'A'isha traite de la manière dont le Prophète ﷺ accomplissait la prière nocturne et apporte un contexte plus large sur l'adoration volontaire la nuit.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.