Interprétation des rêves · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7033

Rapporté par Abdullah ibn Abbas. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Interprétation des rêves
صحيح البخاري
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ نَشِيطٍ، قَالَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رُؤْيَا، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي ذَكَرَ‏.‏

Traduction

Sa'îd ibn Mouhammad m'a rapporté, Ya'qoûb ibn Ibrâhîm nous a rapporté, mon père nous a rapporté, d'après Sâlih, d'après Ibn 'Oubaïdah ibn Nachît, qui a dit : 'Oubaïdallâh ibn 'Abdallâh a dit :

« J'ai interrogé 'Abdallâh ibn 'Abbâs – qu'Allah les agrée tous deux – au sujet du rêve du Messager d'Allah ﷺ qu'il avait mentionné. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Ibn Abbas est interrogé au sujet d’un rêve du Prophète ﷺ mentionné auparavant.

Termes clés expliqués
ru’yā

Mot arabe désignant un rêve ou une vision.

Enseignements des savants

Cette narration montre que les Compagnons interrogeaient Ibn Abbas au sujet de ce que le Prophète ﷺ avait rapporté. Les savants soulignent l’importance de chercher le savoir avec précision et de relier une question à la parole antérieure qu’elle concerne. Ce passage ne donne pas lui-même l’explication du rêve ; il faut consulter la narration suivante à cet effet.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Demandez des éclaircissements à des personnes de confiance lorsqu’une parole ou une narration religieuse n’est pas claire.
  2. Face à un passage bref, consultez la narration suivante avant d’en déterminer le sens.
  3. Rapportez les rêves avec soin et distinguez le rêve lui-même de son interprétation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.