Livre de la prière - Vendredi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2014

Rapporté par Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la prière - Vendredi
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ عَنْ بِنْتٍ لِحَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا حَفِظْتُ ‏{‏ ق‏}‏ إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا ‏.‏

Traduction

Mouhammad ibn Bachchar m'a rapporté, Mouhammad ibn Ja'far nous a rapporté, Chou'ba nous a rapporté, d'après Khoubaïb, d'après 'Abdallah ibn Mouhammad ibn Ma'n, d'après une fille de Haritha ibn an-Nou'man. Elle a dit :

« Je n'ai mémorisé la sourate {Qaf} que de la bouche du Messager d'Allah ﷺ, qui la récitait chaque vendredi lors de son sermon. » Elle ajouta : « Notre four et celui du Messager d'Allah ﷺ ne faisaient qu'un. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ récitait régulièrement la sourate Qaf pendant le sermon du vendredi.

Termes clés expliqués
Sourate Qaf

La cinquantième sourate du Coran, qui commence par la lettre Qaf.

Sermon

L’allocution de l’imam pendant la prière du vendredi.

Four

Le four partagé indique la proximité entre le rapporteur et la maisonnée du Prophète ﷺ.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de cette tradition qu’il est recommandé de réciter des versets du Coran pendant le sermon du vendredi, et que la sourate Qaf était un choix régulier du Prophète ﷺ à cette fin. Cette tradition ne rend pas la récitation de cette sourate obligatoire : l’imam peut aussi réciter d’autres versets appropriés du Coran.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Intégrez régulièrement la récitation du Coran au sermon du vendredi et choisissez des versets qui encouragent les auditeurs à croire et à méditer.
  2. Écoutez attentivement le sermon du vendredi et prenez le temps de réfléchir au sens des versets récités.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.