Livre de la Foi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 243

Rapporté par Abu Sa'id al-Khudri. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la Foi
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

Traduction

Al-Hassan ibn Ali al-Hulwani et Abu Bakr ibn Ishaq m'ont rapporté ; ils ont dit : Ibn Abi Maryam nous a rapporté, Muhammad ibn Ja'far nous a informés, il a dit : Zayd ibn Aslam m'a informé, d'après Iyad ibn Abdullah, d'après Abu Sa'id al-Khudri, d'après le Prophète ﷺ.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Abu Sa'id al-Khudri rapporte le même récit qu'Ibn Umar.

Termes clés expliqués
isnad

La chaîne des personnes qui ont transmis un hadith d’une génération à la suivante.

chaîne de transmission

La suite de transmetteurs mentionnée, qui établit la provenance d’un hadith.

Enseignements des savants

Les spécialistes du hadith considèrent les récits concordants d’Abu Sa'id al-Khudri et d’Ibn Umar comme un appui à la fiabilité de la transmission de ce récit. La chaîne montre comment Muslim a reçu le hadith par l’intermédiaire des transmetteurs nommés ; ce passage n’énonce pas, à lui seul, de règle juridique distincte.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Lors de l’étude d’un hadith, prêtez attention non seulement à son contenu, mais aussi à la chaîne de transmission indiquée.
  2. Comparez les récits apparentés pour voir comment plusieurs Compagnons transmettent la même information.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.