Livre du Pèlerinage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2835

Rapporté par A'isha bint Abi Bakr. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre du Pèlerinage
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par A'isha bint Abi Bakr

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏.‏

Traduction

Ahmad ibn Yunus nous a rapporté, Zuhayr nous a rapporté, al-A'mach nous a rapporté, d'Ibrahim, d'al-Aswad, et de Muslim, de Masruq, d'Aïcha - qu'Allah soit satisfait d'elle - qui a dit :

« Il me semble encore voir... » [le reste du hadith est identique au récit de Waki'].

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

‘Aïcha se souvient très vivement d’un événement lié au parfum pendant le pèlerinage.

Termes clés expliqués
ihram

État de consécration dans lequel le pèlerin observe certaines pratiques et interdictions.

parfum

Substance odorante ; son usage pendant le pèlerinage dépend du moment et des circonstances décrits dans la narration complète.

Enseignements des savants

Ce passage est une référence abrégée à une narration antérieure et ne formule pas à lui seul une règle juridique complète. Les savants consultent donc la version intégrale lorsqu’ils examinent les règles relatives au parfum et à l’ihram ; les détails dépendent du moment où le parfum a été appliqué et de sa présence éventuelle après l’entrée en ihram.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Pour examiner les règles de l’ihram, consultez la narration complète plutôt qu’un passage abrégé isolé.
  2. En cas de doute sur le parfum pendant le pèlerinage, demandez à un savant de confiance des précisions sur le moment et les circonstances.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.