Livre de la Foi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 304

Rapporté par Thabit ibn al-Dahhak. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la Foi
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ الأَنْصَارِيِّ، ح

Traduction

Nous ont rapporté Isḥāq ibn Ibrāhīm, Isḥāq ibn Manṣūr et ʿAbd al-Wārith ibn ʿAbd aṣ-Ṣamad, tous d’après ʿAbd aṣ-Ṣamad ibn ʿAbd al-Wārith, d’après Shuʿba, d’après Ayyūb, d’après Abū Qilāba, d’après Thābit ibn aḍ-Ḍaḥḥāk al-Anṣārī.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Un faux serment concernant sa foi est grave, et le suicide entraîne un châtiment sévère.

Termes clés expliqués
faux serment

Serment par lequel une personne affirme sciemment quelque chose de faux ou professe une foi à laquelle elle n’adhère pas réellement.

mettre fin à ses jours

Mettre intentionnellement fin à sa propre vie ; le hadith met en garde contre les graves conséquences de cet acte.

Enseignements des savants

Les savants classiques déduisent de cela que mentir sciemment au sujet de sa foi dans un serment est un péché grave. L’avertissement concernant le suicide souligne le caractère sacré de la vie et la gravité du fait d’y mettre intentionnellement fin. Ils comprennent la menace de châtiment comme un avertissement solennel ; à elle seule, elle ne signifie pas que tout musulman qui se suicide sort de l’islam.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Ne jure pas au sujet de ta foi pour impressionner autrui ou gagner une discussion ; parle avec sincérité et prudence.
  2. Considère la vie comme un dépôt confié et cherche du soutien si tu as des pensées suicidaires.
  3. Mets sérieusement en garde contre les péchés graves, mais ne prononce pas de jugement sur le destin ultime d’une personne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.